영화로 칠레 쿠데타를 기억하다

2023년 9월은 1973년 9월 11일 칠레에서 민주적으로 선출된 사회주의 대통령 살바도르 아옌데를 전복시킨 또 다른 9/11 쿠데타가 일어난 지 50주년이 되는 날입니다. 이 사건은 틀림없이 칠레에 테러 공격보다 더 파괴적인 영향을 미쳤습니다. -8년 후 미국에서도 그랬습니다.

이카루스 영화

1973년 9월 11일 칠레 산티아고 거리의 탱크.

1941년 산티아고에서 태어난 수상 경력이 있는 영화감독 파트리시오 구즈만의 카메라는 아옌데의 당선, 파시스트 장군 아우구스토 피노체트의 미국이 지원한 유혈 쿠데타, 그리고 1990년 민주주의가 돌아올 때까지 반대자들을 무자비하게 진압한 독재 정권을 증언합니다. 그리고 놀랍게도 2022년에는 아옌데와 같은 또 다른 좌파 정부가 부상할 것입니다.

칠레 쿠데타 반세기를 기념하기 위해 9월 8일부터 Icarus Films와 Cinema Tropical은 뉴욕 앤솔로지 필름 아카이브에서 "유토피아를 꿈꾸다: 혁명적 희망과 기억의 50년"이라는 제목으로 구즈만의 작품 회고전을 상영할 예정입니다. , 뉴욕시의 IFC 센터, 뉴욕 브루클린의 브루클린 음악 아카데미에서. 1주간의 극장 상영에는 Guzmán의 The First Year와 The Battle of Chile의 새로운 2k 복원과 그의 최근 영화의 특별 상영이 포함되며, 모두 스페인어로 영어 자막이 제공됩니다. Icarus Films는 웹사이트를 통해 대여용 시리즈도 출시하고 있습니다.

또한, 이 글을 쓰는 현재 매사추세츠 주 케임브리지에 있는 하버드 필름 아카이브에서 <칠레 전투> 1부와 2부가 9월 9일, 3부가 9월 10일 일요일에 상영될 예정이며, 1부와 2부도 9월에 상영될 예정이다. 8, 9, 11회와 파트 III이 9월 16일과 17일 캘리포니아주 샌프란시스코 록시 극장에서 공연됩니다. 첫해는 9월 11일부터 17일까지 브리티시 컬럼비아주 밴쿠버의 VIFF 센터(Vancity Theatre)에서 상영됩니다.

다음은 회고전에서 상영되는 구즈만 다큐멘터리 6편에 대한 요약입니다.

첫 해(1972): 아옌데가 집권하다

이카루스 영화

살바도르 아옌데 대통령(1970~1973)이 칠레 산티아고 대통령궁 라 모네다 앞에서 연설하고 있다.

파트리시오 구스만의 첫 장편 영화는 1970년 살바도르 아옌데 대통령 집권 첫 해를 기록합니다. 이번 선거는 칠레 주식 시장의 급격한 하락에서부터 보호구역에 갇힌 원주민 마푸체에 이르기까지 일련의 사건을 촉발시켰습니다. 땅. 칠레의 대중연합(Popular Unity) 정부는 구리를 포함한 산업을 국유화했습니다. 초등학생 급식, 농업 개혁 등 사회 프로그램을 시작했습니다. 그리고 실업률을 절반으로 줄였습니다. 영리한 영화 시퀀스에서 유권자들은 요한 슈트라우스의 왈츠인 푸른 도나우 강이 사운드 트랙에서 연주되는 동안 종이 투표를 합니다. 이를 "민주주의의 춤"이라고 부릅니다. 영화의 하이라이트는 쿠바 지도자 피델 카스트로가 23일간 칠레를 공식 방문하여 아옌데를 만나고 대규모 집회에 참석하는 장면입니다.

칠레 전투(1부, 2부, 3부): “민중 권력”을 위한 투쟁과 이에 맞서는 쿠데타

이카루스 영화

알제리 전투(The Battle of Algiers)는 길로 폰테코르보(Gillo Pontecorvo)가 1966년에 알제리 독립을 위한 투쟁을 다룬 고전 소설입니다. 알제는 실제로는 대본이 있는 내러티브 영화이지만 다큐멘터리 스타일의 사실주의로 유명합니다. 아이러니하게도 Guzmán의 위험을 무릅쓰는 Equipo Tercer Año 제작진이 촬영한 흑백 필름으로만 구성된 실제 다큐멘터리인 칠레 전투는 이 가상의 영화에서 영향을 받았습니다.

지치지 않고 용감무쌍한 영화제작자들은 거리의 평범한 남자/여자부터 정부 관료, 대통령에 이르기까지 눈에 띄게 접근할 수 있었으며 배경에 숨어 있는 무시무시한 쿠데타 음모자 피노체트의 모습을 여기저기서 엿볼 수 있었습니다. . 97분짜리 제1부의 제목은 "부르주아지의 반란"(1975)이다. 88분짜리 제2부는 "쿠데타"(1976)입니다. 78분짜리 3부는 '국민의 힘'(1979)이다. 새 DVD 버전에는 현재 82세인 구즈만이 직접 말한 스페인어 내레이션이 재녹음되어 있으며, 보도 자료에서 다음과 같이 주장했습니다. “자신이 촬영한 이미지를 설명하면 과거 순간의 에너지를 다시 포착할 수 있습니다. ”