비닐에서 USB로: 멕시코시티 '소니데로스'의 진화

멕시코시티 중심부의 한 서점 테라스에서 30명의 사람들이 쿰비아의 리듬에 맞춰 춤을 추는 동안 소니데로 디스코스 모렐로스(호세 오르테가)는 분위기를 연구한다. 몇 초 후, 그는 몸을 굽혀 수십 장의 레코드판이 담긴 상자를 자신 쪽으로 끌어당깁니다. “나는 음악과 함께 연주하고, 음악도 나와 함께 연주합니다.”라고 그는 말합니다. 그는 앨범 한 장을 꺼내서 살펴보고 턴테이블에 올려놓을 준비를 합니다. 그 옆에는 소니도 콘티넨탈(미구엘 크루즈)이 군중을 활기있게 만든다. “호르헤와 산루이스포토시의 모든 사람들에게 감사 인사를 전합니다…” 이는 멕시코시티 정부가 무형문화유산으로 지정하려고 하는 팝업 스트리트 DJ인 소니데로스(sonideros)의 현상입니다.

Discos Morelos는 73년 전 도시 동쪽에 있는 Peñon de los Baños의 작은 동네에서 태어났습니다. 그는 이곳이 이 현상의 발상지였으며 자신은 "자신이 아는 것만 말한다"고 주장합니다. 그는 10살 때부터 턴테이블 작업을 시작했고 삼촌이 음악 장비를 여러 동네로 옮기는 것을 도왔으며 그 이후로 멈추지 않았습니다. 처음에는 Tepito 동네에서 형과 함께 작은 레코드 스탠드를 가졌으며 나중에는 다른 나라, 다른 장소에서 음악을 연주하기 시작했습니다. 그는 자신의 스타일을 유지합니다. “사람들이 보이나요? 정말 아름다운 음악이 많아요. 국민의 입맛에 맞춰야 한다”고 말했다.

멕시코 수도의 소니데로 장면은 지난 2월 쿠아우테목 자치구의 산드라 쿠에바스 시장이 수년 동안 산타 마리아 라 리베라 지역 주민들을 모아온 소규모 팝업 "댄스 클럽"을 금지하면서 갈등에 빠졌습니다. . 그 정치인은 자신의 결정이 “이웃의 많은 소음 불만”에 의해 결정되었다고 말하며 밀폐된 공간으로 이전할 것을 제안했습니다. 한편, 2022년 1월부터 12월까지 멕시코시티 법무부에 '소음' 관련 민원이 접수된 건수는 3건에 달한다.

한 달 후 쿠에바스는 소니데로스를 '문화유산'으로 인정하고 직위를 보유한 대표 20명과 그녀의 사진을 공유함으로써 상황을 반전시켰습니다. 이후 멕시코시티 문화부 장관 클라우디아 쿠리엘(Claudia Curiel)은 문화유산 선언을 위해서는 당국과 전문가가 참여하는 오랜 과정이 필요하며 정부 수반만이 이를 제안할 수 있다고 밝혔다. Curiel은 “단지 졸업장을 나눠주는 것이 아닙니다.”라고 말했습니다.

Joyce Multicolor는 소니데로스가 평생의 전통으로 여겨지는 동네인 Iztapalapa에서 자랐습니다. 그녀는 거리를 가득 채운 춤을 그녀의 책임, 즉 첫 학교, 나중에 일로부터의 탈출로 여겼습니다. 근처에 나이트클럽이 없었기 때문에 그것이 그녀의 유일한 방해 요소였습니다. “우리는 그런 것들에 접근할 수 없었습니다. 우리의 유일한 엔터테인먼트이자 유일한 정체성은 주말 거리 파티였습니다.” 그녀는 오디오, 엔지니어링 및 음악 분석을 가르칠 수 있도록 음악 분석과 라틴 리듬을 공부했습니다. 그러다가 14년 전 소니데로 사업에 뛰어들었다. 오늘 그녀는 36세이다.

스위스 사진가 Mirjam Wirz는 13년 동안 이 현상을 연구해 왔습니다. 이 조사를 통해 그녀는 Discos Morelos와 같은 도시의 위대한 소니데로스를 만나게 되었습니다. 그녀의 인기가 수도의 중심에 도달한 이후 그녀는 변화를 발견했다. 그녀는 대규모 행사에 참석하기 시작했습니다. 그녀는 주변 사람들이 어떻게 모여들고, 음식을 팔고, 화장실 서비스를 제공하는지 등의 분위기를 보는 것을 좋아했습니다. "모두가 그 이벤트에 참여했고 뭔가 큰 일처럼 느껴졌습니다. [...] 라이프스타일이었죠."라고 그녀는 말합니다. 그녀는 Sonidero City와 같은 책에서 이러한 장면 중 일부를 포착했습니다. Wirz는 또한 일부 "1세대" 소니데로(1970년대부터 이 현상에 참여한 사람들)가 개최한 홀과 행사를 둘러보았습니다. USB 스틱 대신 비닐 레코드를 사용한 소규모 가족 행사.

최근 Joyce Multicolor는 소니데로스를 유산으로 선언하려는 계획이 "평가 중"이라는 글을 읽었습니다. 그녀는 그것을 잘 받아들이지 않았습니다. “나는 기분이 상했다. 멕시코시티에서 60년 넘게 진행된 과정이라 조사가 필요하지 않다고 생각한다”고 말했다. 소니데로 현상은 랩이나 레게톤과 같은 일부 장르와 마찬가지로 계급 낙인에 맞서 나타났습니다. 수년 동안 장벽을 극복했습니다. Joyce는 살아있는 예입니다. “지난 14년 동안 저는 가장 소외된 곳부터 국제 페스티벌에 이르기까지 모든 곳에서 일해 왔으며 결국 이 일은 같은 일이므로 결코 바꾸려고 하지 않습니다. Sonidero는 어디를 가든 Sonidero입니다.”라고 그녀는 선언합니다.